Team

Jutta Casdorff

Übersetzerin, Redakteurin

„Ich liebe es, in einem großartigen Team zu arbeiten, an dessen Ziele ich glaube – und Uta ist so ein inspirierender Mensch!“

Jutta Casdorff ist seit Februar 2006 Übersetzerin für die deutsch- und englischsprachige Website von Take The Magic Step und unterstϋtzt uns bei der Redaktion der deutschen Website. Sie lebt derzeit in Berlin, wo sie als Englisch- und Sportlehrerin arbeitet. Zuvor war Jutta Fitnesstrainerin, schreibende Sportjournalistin und in der ZDF-Sportredaktion tätig. Sie sieht sich als „Halbaustralierin im Herzen“, weil sie einige Jahre „down under“ gelebt und dort Deutsch sowie Sport unterrichtet hat. Jutta, 39, hält Körper und Geist mit Laufen und Yoga fit und verbringt gerne Zeit mit ihren beiden kleinen Töchtern.

So hat Take The Magic Step Juttas Leben beeinflusst:
„Ich bin immer gern gelaufen, aber jetzt laufe ich bewusster und mit einem anderen Ziel. Und an schlechten Tagen denke ich nun an den kleinen magischen Schritt, den ‚little magic step’, den es zu setzen gilt… und setze ihn.“